Despre carte: 2023 / Contemporanul nostru a devenit destul de confortabil în Evul Mediu timpuriu. Cunoștințele dobândite într-o viață trecută i-au permis să devină cel mai mare negustor al său aterizează, angajați o echipă și creați un mic principat. El înțelege că, dacă este bogat și slab, vecinii săi prădători îl vor zdrobi cât ai clipi. Și de aceea trebuie să te învârți ca o veveriță într-o roată. În Occident, regele franc Clothar începe să se uite cu răutate către vecinul său bogat. Iar în Est - hegemonul absolut al Europei Centrale - Avar Kaganate. Trebuie să supraviețuim cumva…